out there - Spanisch Englisch Wörterbuch

out there

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "out there" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
out there por ahí [adv]
out there allí [adv]
out there por allá [adv]
out there por allí [adv]
Phrases
out there allí fuera
Slang
out there muy bien
out there perfecto

Bedeutungen, die der Begriff "out there" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
put oneself out there desvivirse [v]
person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there cuidandero [m] HNSVNIrur.
person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there cuidandero [m] CRCOVE
Idioms
stand there with one's bare face hanging out estar parado en el medio de la nada con aspecto desvalido [v]
stand there with one's bare face hanging out estar parado en el medio de la nada con aire de estúpido [v]
it's a jungle out there es una jungla
it's a jungle out there es una selva ahí afuera
it's a jungle out there es una verdadera selva
it's a jungle out there hay una selva allá afuera
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) es un incapaz
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) es muy inútil
Speaking
somebody's out there alguien está afuera
don't make me come out there no me hagas ir hasta allí
don't make me come out there no me obligues a ir hasta allí
don't stand out there in the wet! ¡no te quedes ahí parado debajo de la lluvia!
it's dangerous out there es peligroso allí afuera
is there anybody out there? ¿hay alguien ahí fuera?
is there another way out? ¿hay otra salida?
he lives way out there somewhere vive por ahí
be careful out there ten cuidado ahí afuera
there's no way out no hay escapatoria
anybody out there? ¿hay alguien ahí?
just throwing it out there solo comentaba
just throwing it out there solo decía
kick butt out there ve y dales duro
there is no one out there no hay nadie ahí afuera
there's a way out of this hay una manera de salir de esto
there's no place like this out there for us no hay ningún lugar como este para nosotros
there's no way out that he's still there es imposible que aún esté por allí
there's someone out there! ¡hay alguien allí!
what happened out there? ¿qué sucedió allí?
i know you're out there sé que estás por allá
Phrases
there's an easy way out hay una salida fácil
Colloquial
get out of there salir corriendo [v]
rent out a pasture with the stipulation one's livestock can still graze there arrendar a alguien a diente [v]
there's no other way out no hay más cáscaras
there's no other way out aquí no hay cáscaras
once you're in there's no getting out una vez que llegas allí no hay salida
Proverbs
there is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out vergüenza no es no saber
there is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out no saber no avergüenza
there is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out la vergüenza es no aprender
there is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out vergüenza es no aprender
Slang
the hell out of there cagando leches
just throwing it out there solo decía eso/solo lo mencionaba
just throwing it out there lo decía por decir
out there bad en problemas
out there bad tienda de beneficencia
out there bad tienda de artículos de segunda mano